0	Rien !
1	Vous vous trouvez

3	Devant vous,
4	Dairrière vous,
5	Que faites vous ?

23	et

38	Vous avez
39	points de vie sur
40	Niveau

54	a
55	mètres

59	le joueur
60	Vous êtes
61	a tué

65	 minutes
66	 secondes
67	nord
68	sud
69	èst
70	ouest
71	nord-èst
72	nord-ouest
73	sud-èst
74	sud-ouest
79	dans une prairie entourée d'arbres
80	bois
81	mine d'or
82	hôtel de ville
83	ferme
84	un passage
85	paysan
86	fantassin
87	archer
88	ennemi
89	ami
99	caserne
100	aller
101	construire
102	exploiter
103	patrouiller
104	mode
105	ok!
106	stopper
107	en
108	au
110	offensif
111	défensif
112	tenir position
113	discret
114	attaquer
115	vers
116	a l'est
117	a l'ouest
118	réparer
119	sur
120	combat
121	contre
122	une prairie
123	recruter
124	prêt !
125	ralliement
126	terminé
127	annuler
128	construction
129	nécessite
130	unités
131	or
132	bois
133	rations
134	contient
135	pas assez
136	idem!
137	rations
138	Vous dirigez
139	un groupe

142	production suspendue
143	file d'attente pleine
144	épuisé
145	neutralisé
146	perdu
147	production
148	scierie
149	Victoire!
150	Défaite
151	une
152	alerte
153	un pont
154	ouverte
155	Vous êtes parvenu au niveau
156	au centre

2008	Appuyez sur F5 pour réécouter tout ceci
2010	appuyez sur
2011	pour
2012	Tab
2013	sélectionner
2014	Entrée
2015	confirmer
2016	A et Q
2017	donner un ordre
2018	Z et S
2019	diriger une autre unité
2020	X ou W
2021	faire le point des ressources
2022	1, 2 ou 3
2023	diriger un groupe
2024	0
2025	diriger une seule unité
2026	backspace
2027	donner un ordre par défaut
2028	F5 et F6
2029	l'historique
2030	Alt
2031	interrompre la phrase en cours
2032	échap
2033	annuler
2034	maj
2035	en arrière
2036	accéder au menu
2037	flèches de direction
2038	se déplacer sur la carte
2039	control
2040	en franchissant les obstacles
2041	page suivante
2042	se déplacer vers la case connue suivante
2043	espace
2044	se déplacer vers la case de l'unité dirigée et suivre cette unité
2045	diriger l'unité locale suivante
2046	sélectionner la cible suivante
2047	sélectionner l'ordre suivant
2048	contrôler toutes les unités de même type et de même zone que l'unité en cours
2049	valider l'ordre en cours
2050	donner l'ordre le plus logique sur la cible en cours
2051	connaître l'or, le bois et la nourriture disponibles
2052	connaître la santé de l'unité dirigée
2053	contrôler la moitié des unités de même type et de même zone que l'unité en cours
2054	contrôler une seule unité
2055	kku
2056	contrôler tous les soldats de la case en cours
2057	contrôler tous les paysans de la case en cours
2058	contrôler le bâtiment suivant
2059	contrôler le paysan suivant
3000	0
3001	1
3002	2
3003	3
3004	4
3005	5
3006	6
3007	7
3008	8
3009	9
3010	10
3011	11
3012	12
3013	13
3014	14
3015	15
3016	16
3017	17
3018	18
3019	19
3020	20
3021	21
3030	30
3031	31
3040	40
3041	41
3050	50
3051	51
3060	60
3061	61
3071	71
3100	100
3101	1000
3102	million

4000	Jeu
4001	Internet
4002	local
4004	en cours
4005	échec
4006	Réussite !
4007	Que souhaitez-vous ?
4008	Merci d'envoyer vos suggestions à jlpo@free.fr .
4009	Quitter
4010	Menu
4011	continuer
4012	erreur de version
4014	jeu de stratégie
4015	scénario
4016	solo
4017	carte
4018	multijoueur
4019	rejoindre
4020	objectif : 
4021	repousser les attaques ennemies
4022	produit
4023	produite
4024	consommé
4025	bâtiment
4026	score

4028	Appuyez sur F1 pour obtenir de l'aide.
4029	Menu principal
4030	Que souhaitez-vous ?
4031	Un seul joueur,
4032	jouer seul sur votre ordinateur
4033	Multijoueur,
4034	jouer à plusieurs sur Internet
4035	Serveur,
4036	lancer un serveur sur votre ordinateur pour héberger des parties multijoueur
4037	Options,
4038	modifier vos paramètres

4041	Quitter,
4042	quitter ce programme
4043	Quel type de serveur ?
4044	serveur simple
4045	vous seul créez les parties
4046	serveur public
4047	un autre peut créer une partie
4048	annuler
4049	Le serveur n'a probablement pas réussi à s'enregistrer sur le métaserveur. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet.
4051	A bientôt
4052	Appuyez sur Tab pour sélectionner. Appuyez sur Entrée pour confirmer.
4053	s'inscrire pour la partie de
4054	rejoindre en cours de route la partie de
4055	lancer
4056	bienvenue
4057	erreur : trop de parties en cours pour pouvoir en lancer une autre
4058	inviter
4059	commencer
4060	annuler cette partie
4061	se retirer de cette partie
4062	la partie commence dans 5 secondes
4063	le jeu commencera quand l'organisateur le dira
4064	appuyez sur entrée pour confirmer

4066	Appuyez plusieurs fois sur Tab pour sélectionner chaque objet visible.
4067	Appuyez sur Tab pour sélectionner la cible puis sur Entrée pour confirmer la cible.

4070	abandonner la partie
4071	continuer la partie
4072	Impossible d'accéder à la liste des serveurs. Vous n'êtes peut-être pas connecté à Internet.
4073	serveur hébergé par
4074	depuis
4075	Abandonner.
4076	Retourner au menu précédent.
4077	aucun serveur n'est enregistré sur Internet en ce moment
4078	serveurs sur
4079	utilisent la même version que vous. A quel serveur souhaitez-vous vous connecter ?
4080	échec: le serveur n'a pas pu démarrer
4081	échec : serveur inaccessible. Le serveur est soit fermé, soit derrière un pare-feu, soit derrière un routeur.
4082	échec : réponse du serveur imprévue. Le serveur n'est pas un serveur soundmud
4083	échec : connexion refusée par le serveur. Le serveur n'est pas un serveur soundmud
4084	ou bien votre pseudo a été refusé
4085	erreur durant la connexion au serveur
4086	menu options
4087	Modifier votre pseudo.

4096	sauvegarder,
4097	sauvegarder les modifications et retourner au menu principal
4098	abandonner,
4099	retourner au menu principal sans sauvegarder les modifications

4101	Une nouvelle fenêtre va s'ouvrir.
4102	connexion interrompue
4103	jeu ralenti
4104	jeu normal
4105	jeu accéléré

4112	sauvegarder une partie
4113	restaurer une partie
4114	contre l'ordinateur
4115	ordinateur contre ordinateur

4118	retour
4119	choisir le serveur dans une liste
4120	saisir l'adresse I P du serveur
4121	serveur privé
4122	Le serveur ne sera pas ajouté à la liste.

4200	La production de bois est améliorée.
4201	catapulte
4202	à vos ordres
4203	de
4204	Impossible de construire ici.
4205	Vous ne dirigez aucune unité.
4206	Affichage activé.
4207	Affichage désactivé.
4208	inconnue
4209	dans le brouillard
4210	F diss permet d'accéder au menu.
4211	mode immersif
4212	mode carte
4213	forge
4214	améliorer
4215	épées
4216	flèches
4217	armures des fantassins
4218	armures des archers
4219	en
4220	donjon
4221	château-fort
4222	écuries
4223	Le menu de
4224	 a changé.
4225	chevalier
4226	atelier
4227	antre des dragons
4228	tour des mages
4229	mage
4230	machine volante
4231	dragon
4232	erreur du serveur
4233	portée des arcs
4234	Une version plus récente de ce programme est disponible sur Internet.
4235	saisissez votre nouveau pseudo
4236	vous pouvez utiliser les lettres non accentuées et les chiffres
4237	pseudo incorrect
4238	pseudo actuel conservé
4239	nouveau pseudo
4240	vient de se connecter
4241	vient de s'inscrire
4242	joueurs sur
4243	vous invite
4244	Il faut plus de joueurs pour commencer. Le minimum est
4245	pseudo actuel
4246	limite de population atteinte
4247	points de mana sur
4248	rechercher
4249	supèr soigneur
4250	téléportation
4251	vers
4252	pas assez de mana
4253	pour cent du volume
4254	vitesse des chevaux
4255	définir le point de ralliement pour les nouvelles unités
4256	récolté
4257	ordinateur agressif
4258	ordinateur calme
4259	vient de se déconnecter
4260	sur le serveur de
4261	a quitté la partie
4262	pack sonore
4263	activé
4264	désactivé
4265	mode triche
4266	recommencer
4267	campagne
4268	nouvel objectif
4269	objectif terminé
4270	mission accomplie
4271	chapitre
4272	prologue
4273	épilogue
4274	conversion
4275	tour de guet
4276	tour de garde
4277	tour canon
4278	charger
4279	charger tout depuis
4280	décharger
4281	décharger tout vers
4282	entrer dans
4283	archer sombre

5000 a
5001 b
5002 c
5003 d
5004 e
5005 f
5006 g
5007 h
5008 i
5009 j
5010 k
5011 l
5012 m
5013 n
5014 o
5015 p
5016 q
5017 r
5018 s
5019 t
5020 u
5021 v
5022 w
5023 x
5024 y
5025 z

5026	point

4284 déplacer
4285 vers alliance
4286 allié
4287 dit
4288 entrez votre message

4289 invisible
4290 détecteur
4291 camoufleur

4292 invoquer
4293 réveiller les morts
4294 résurrection

4295 zombi
4296 squelette

4297 prêtre
4298 temple

4299 vision sacrée
4300 exorcisme

4301 humain
4302 orc

4303 nécromancien
4304 nécropole
4305 nuage mortel
4306 météores

4307 rappel

4308 pierre
4309 carrière

4310 race aléatoire