O programa geraepub é uma ferramenta de conversão desenvolvida para resolver um problema técnico específico: modernizar arquivos de texto (txt) legados, tornando-os compatíveis com os aplicativos e dispositivos de leitura atuais.
A partir da década de 1990, um esforço considerável da comunidade de pessoas com deficiência visual resultou na digitalização de um vasto acervo de livros. Os formatos txt e rtf foram o padrão para esse trabalho, utilizando sistemas como o DOSVOX. Até hoje, esse formato continua em uso por sua simplicidade.
Com o tempo, essa abordagem pioneira encontrou desafios técnicos. Softwares de leitura modernos, como o Speech Central para iPhone, operam com padrões mais recentes. Eles frequentemente apresentam lentidão ou travamentos ao tentar processar arquivos .txt inteiros, que são interpretados como um único bloco de dados sem estrutura de parágrafos. Adicionalmente, codificações de texto antigas (padrão ANSI) são muitas vezes incompatíveis, e mesmo textos em Unicode moderno, sem uma paragrafação clara, resultam em uma experiência de leitura com quebras de linha imprevisíveis e problemáticas.
O geraepub foi projetado para sanar essas falhas. Ele atua como um utilitário de formatação que reestrutura o conteúdo do texto original. O programa analisa o fluxo do texto para identificar diálogos e parágrafos, convertendo-o para o padrão Unicode universal e, em seguida, gerando um arquivo ePub leve e bem estruturado.
Para garantir a performance em todos os dispositivos, o conteúdo é segmentado em capítulos curtos, de aproximadamente 100 frases cada. Essa segmentação evita a sobrecarga de memória que causa os travamentos em leitores modernos, e aplicativos como o Speech Central são capazes de ler os capítulos em sequência, de forma contínua.
É fundamental entender que o ePub gerado não foi feito para ser bonito; ele foi projetado para ser funcionalmente perfeito para a audição. Para um vidente, o texto pode parecer uma "tripa" contínua, uma longa sequência de parágrafos curtos sem o espaçamento ou a diagramação de um livro comercial. Isso é intencional. Toda a complexidade do programa está focada em garantir que a cadência, o ritmo e a estrutura do texto, quando lidos em voz alta pelo Speech Central ou outro programa qualquer, sejam perfeitos. A prioridade absoluta é a experiência auditiva, garantindo que não haja pausas estranhas, quebras de frase no meio ou fusão de diálogos. Esta é uma ferramenta forjada para a leitura via áudio; a apresentação visual é secundária e irrelevante.
A numeração dos capítulos foi implementada em ordem decrescente (ex: de 25 a 1) por uma razão funcional: o título de cada capítulo serve como um indicador de progresso, informando ao leitor não apenas a posição atual, mas também o quanto falta para a conclusão da obra.
Para utilizar o programa, o procedimento é direto. A recomendação de segurança mais importante é nunca executá-lo diretamente em seus arquivos originais. Crie uma pasta de trabalho separada e coloque nela cópias dos arquivos .txt que deseja converter. Em seguida, coloque o executável do geraepub na mesma pasta. Ao rodar o programa, ele irá converter cada .txt em um .epub correspondente e removerá o arquivo de texto original para manter a pasta organizada.
É fundamental entender que a função do geraepub é a de um formatador, não de um corretor. Ele não altera o conteúdo nem corrige erros de digitação pré-existentes no texto. Seu único objetivo é pegar a informação como ela está e reestruturá-la de forma inteligente para garantir a compatibilidade e uma experiência de leitura fluida nos sistemas atuais.

Escrito com a valiosa colaboração do Gemini

Curitiba, 14/08/2025
